[Customization] Painting my Hello Kitty Instax!

Talvez tenha sido em 2012 ou 2013 que fiquei sabendo pela primeira vez da existência das Instax, por algum blog de moda de Harajuku que eu seguia na época, mas assim como aconteceu com as Pullips, acabei não pesquisando muito mais a fundo a questão. Passados anos e anos, só no ano passado que vim a me interessar pelo assunto novamente, mas assim como as Pullips, a melhor época já havia passado e os melhores lançamentos (os mais fofinhos claro) já estavam sold out há anos.

Maybe it was in 2012 or 2013 that I first learned about the existence of Instax, through some Harajuku fashion blog that I followed at the time, but just like with Pullips, I ended up not researching the issue much further. Years and years later, it was only last year that I became interested in the subject again, but like with the Pullips, the best time had passed and the best releases (the cutest ones of course) had been sold out for years.

Já houveram várias instax kawaii, como a do Rilakkuma, mas na minha opinião a instax mais icônica por ser kawaii é a da Hello Kitty. Segundo o que li, ela chegou nos mercados brasileiros em 2015, em comemoração aos 40 anos da gatinha. Você ainda acha ela para vender nova, mas é difícil desembolsar mais de R$1000 em uma polaroid, sabendo que uma nova sem enfeites deve estar na faixa de R$ 400.

There have already been several kawaii instax, like Rilakkuma's, but in my opinion the most iconic instax for being kawaii is the Hello Kitty one. According to what I read, this instax arrived in the Brazilian market in 2015, in celebration of the kitten's 40th birthday. You still can find it new at sale, but it is difficult to spend more than R$ 1000 on a polaroid, knowing that a new one without ornaments must be in the range of R$ 400. (for you to have an idea, R$ 1000 is the minimum wage in Brazil, people can live a month with this money, so it is a lot of money).

...E logicamente que eu não tenho tudo isso de dinheiro para gastar!

Assim, como sempre, decidi pesquisar no mercado de segunda mão. Isso foi no ano passado. Achei ela por incríveis R$ 250 em uma cidade há umas duas horas de casa. Então fomos buscar.

Como sempre digo, brasileiro tira foto de itens à venda como se fosse foto de refém, então qual foi minha surpresa quando cheguei lá e a câmera estava inteirinha amarelada!

Eu já vi essa câmera em sites japoneses, usada, e estava normal, então desconfio que fosse alguma amostra de vitrine que ficava exposta à luz severa, por isso amarelou.

... And of course I don't have all that money to spend!

So, as always, I decided to research the second-hand market. That was last year. I found it for an incredible R$ 250 in a city about two hours from home. So we went to get it.

As I always say, Brazilians take pictures of items for sale as if they were hostage pictures, so what was my surprise when I got there and the camera was completely yellowed!

I already saw this camera on Japanese websites, it was used, and it was normal, so I suspect it was some store window's sample that was exposed to severe light, so it turned yellow.

How it was supposed to be versus how it actually was

A câmera funciona normal, mas o problema é a cor dela. Até pensei em usar alguns truques para clareamento de plástico (aqueles com água oxigenada), mas na época chovia bastante e esse experimento precisava de sol para ser feito. No fim enrolei um monte e até ontem estava assim, até que resolvi dar um jeito.
O experimento com água oxigenada parecia ser uma boa ideia, se não fosse por duas coisas: com certeza o rosa não voltaria ao normal, e como deveria ficar bastante tempo no sol o calor poderia danificar alguma peça da câmera por causa da temperatura. Logo o que parecia uma ideia genial acabou sendo descartada.
Por fim, olhei a tinta spray, ela olhou pra mim, e eu olhei pra instax, e disse "foda-se".
Hoje foi assim que ela amanheceu:


The camera works fine, but the problem is its color. I even thought of using some tricks for whitening plastic (those with hydrogen peroxide), but at the time it rained a lot and this experiment needed sun to be done. In the end I procrastined for a lot of time (like months) and until yesterday it was like this, so I decided to fix it.
The hydrogen peroxide experiment seemed to be a good idea, if it weren't for two things: surely the pink wouldn't return to normal, and since it should stay in the sun for a long time, the heat could damage some part of the camera because of the temperature. Soon what seemed like a great idea ended up being discarded.
Finally, I looked at the spray paint, she looked at me, and I looked at instax, and said "fuck it".
Today it was how she saw the new day coming:

Eu pensei em fazer dois tons de rosa, com esse rosa claro de fundo e a faixa da frente e o laço com um rosa chiclete, mas achei que não combinariam muito com os coords que eu uso, que na maioria são rosa claro ou pastéis, então optei por deixar só no rosa bebê. A strap da câmera do lado direito é toda rosa com xadrez e no avesso é só rosa, então na hora de colocar, coloquei ao avesso para combinar mais com os coords.
Eu gostei muito do resultado! Agora preciso comprar mais filme para treinar mais a tirar foto com ela.


I thought about making two shades of pink, with this light pink background and the front part and the bow with a bubblegum pink, but I thought it wouldn’t match much with the coords I wear, which are mostly light pink or pastels, so I chose to leave it only in the baby pink. The camera strap on the right side is all plaid pink and inside is just pink, so when putting it on, I put it inside out to match more with the coords.
I really liked the result! Now I need to buy more film to train more to take pictures with her.

Eu realmente gosto de transformar coisas usadas deterioradas em coisas com uma aparência nova e feliz, além de dar um lar que as ame.
Talvez essa seja minha missão na Terra!
A instax agora parece muito mais feliz!

I really like to transform old damaged things into things that look new and happy, and give a loving home for them.
Perhaps this is my mission on Earth!
This Instax looks much happier now!