[OOTD] Pink, flowers and teddy bears

Outfit I am wearing today to go out.

Outfit

Headbow: Angelic Pretty 

Blouse: Offbrand 

Jsk: Cats Tea Party - Angelic Pretty

Socks: Baby, the Stars Shine Bright

Shoes: Cotton Candy Feet

Bag: Cotton Candy Feet

 

Today was finally the meet with my best friend Mari, who was visiting São Paulo in the last days!

We wore twin outfits, with the iconic Angelic Pretty's Cats Tea Party print, and to match outfits we choose the cutest cafe ever! As I arrived first, I started by ordering a pink lemonade and brigadeiro.

I was lucky because this spot was very reserved, so we could enjoy it very much without being bothered by other customers.

In this corner, tables had teddy bears inside them! So cute!

The whole place had a dollhouse feeling! Even the walls had glitter! Now it is my favorite café!

We had a lot of fun while waiting for my friend, and what was the suprise when we discovered that we both mistook the locations, because there are two of this café in town! Google sent her to the other cafe, with the same name! So, we took an Uber and went to meet her.

The second place was huge, and even more beautiful! I wish I had took more photos, but suddenly it got packed with people! These are the ones we were able to take (photos taken by Mari, and the one we are together was with her phone):

We spent almost the whole afternoon there, and then we went to Liberdade to eat in the street fair. Some people recognized that we were wearing lolita, and were very nice with us!

It was a little bit late, and we had to go home, so my husband and I ordered some tempura and ate it in the way home.

The day was so fun! It was so awesome to see Mari again! Wish we lived near each other! I hope she returns soon!

Thank you so much for the wonderful day, Mari!

Remote Twin with @Sweetmaybelle ❤

Depois de passar o final de semana inteiro estudando, finalmente tive um tempo para tirar a foto do twin com a @Sweetmaybelle !

O vestido escolhido para o twin foi o Daydream Carnival!

After spending the entire weekend studying, I finally had time to take the photo of the twin with @Sweetmaybelle!

The dress chosen for the twin was Daydream Carnival!

Foi muito legal fazer o twin, já que além de termos bastante itens em comum, também super admiro a Sweet Maybelle! Me inspirei muito no closet dela quando comecei a montar o meu ❤! As fotos dela também são sempre uma inspiração!

Obrigada Sweet Maybelle por twinar comigo!

Sigam a @sweetmaybelle no Instagram!

It was really cool to do the remote twin, since in addition to having a lot of items in common with her, I also admire her very much! I got so much inspiration of her closet when I started mine ❤! Also, her photos are always an inspiration! 

Thank you so much Sweet Maybelle for twinning with me!

Follow @sweetmaybelle on Instagram!

Remote Twin with Cazz!

Semana passada, Cazz e eu twinamos com o Fruits Parlor!

Last week, Cazz and I twinned wearing Fruits Parlor!

Foi muito legar poder twinar com a Cazz! Admiro muito ela!!!

Os outfits dela sempre são maravilhosos!

Foi a primeira vez que fiz twin com o Fruits Parlor! Essa é uma print que está na minha wishlist desde meus primeiros anos em lolita, então é sempre muito especial vestir ela!

It was so amazing to be able to twin with Cazz! I really admire her !!!

Her outfits are always wonderful!

It was the first time that I twinned wearing Fruits Parlor! This is a print that has been on my wishlist since my early years in lolita, so it's always very special to wear it!

Obrigada por twinar comigo!

Sigam a Cazz no Instagram!

Thank you so much for twinning with me!

Follow Cazz on Instagram!

Remote twin with @Honey_Cakey!

Algumas semanas atrás a @Honey_Cakey e eu twinamos de novo!

O vestido escolhido dessa vez foi o Original Print da Angelic Pretty!

A few weeks ago @Honey_Cakey and I twinned again!

The dress chosen this time was the Original Print by Angelic Pretty!

Foi muito legal porque de novo era a primeira vez que eu usava o vestido escolhido!

Minha foto ficou com uma cor estranha porque eu tirei a foto à noite. Preciso tirar uma de dia!

It was really cool because again it was the first time that I wore the chosen dress!

My photo got a strange color because I took the photo at night. I need to take one during the day!

Obrigada @Honey_Cakey por twinar comigo novamente!

Sigam a Honey_Cakey no Instagram!

Thanks @Honey_Cakey for twinning with me again!

Follow Honey_Cakey on Instagram!

[Sewing] Twin Blouses ☆

Hoje eu terminei de costurar o presente de aniversário da Mari: uma blusa para fazermos twins com o Honey Cake!

Today I finished sewing Mari's birthday gift: a blouse to twin with Honey Cake!

Levou um tempo para eu terminar porque ando bem atarefada ultimamente, mas fiquei feliz com o resultado e por ter conseguido terminar!

It took me a while to finish because I've been busy lately, but I am happy with the result and for having managed to finish it!

Remote twinning with Katie Babydoll ❤

Mês passado tive a honra de poder twinar com a Katie Babydoll!

Eu admiro muito a Katie; ela é super criativa, não tem medo de fazer combinações e de usar vários estilos e misturá-los entre si de um jeito incrível e único, além de fazer maquiagens incríveis! Eu me inspiro muito nela e ela é a número 1 na minha lista de inspirações lolita, então fiquei super hiper contente de poder twinar com ela!

O vestido escolhido para fazer o remote twin foi o Rose Toilette, e além de termos ele em comum, também temos a mesma meia floral da AP, então foi super legal!

Last month I had the honor of remote twinning with Katie Babydoll!

I really admire Katie; she is super creative, she is not afraid to make combinations and to wear various styles and mix them together in an incredible and unique way, and also she makes amazing makeups! I get a lot of inspiration from her and she's number 1 on my lolita inspiration list, so I was super hyper happy to be able to remote twin with her!

The dress chosen to make the remote twin was the Rose Toilette, and in addition to having it in common, we also have the same floral socks from AP, so it was super cool!

Outfit

Headdress: Rose Toilette - Angelic Pretty

Corsage: offbrand

JSK: Rose Toilette - Angelic Pretty

Accessories: Angelic Pretty, BtSSB, Star Glazed Delights, Chocomint

Socks: Angelic Pretty

Shoes: Cotton Candy Feet

Eu não sou muito boa com outfits, mas como eu queria fazer algo que lembrasse os outfits elaborados que a Katie usa, tentei fazer um penteado mais hime na minha peruca, além de colocar mais acessórios do que normalmente coloco. Ainda é muito simples comparado com os outfits maravilhosos da Katie, mas eu dei o meu melhor para fazer algo digno para twinar com a Katie. Foi um aprendizado maravilhoso, além de eu também identificar algumas coisas que seriam interessantes para eu comprar para melhorar meu wardrobe.

I'm not very good with outfits, but as I wanted to do something that reminded the elaborate outfits that Katie wears, I tried to do a more hime hairstyle on my wig, in addition to putting on more accessories than I normally put on. It's still very simple compared to Katie's wonderful outfits, but I did my best to do something worthy to twin with Katie. It was a wonderful learning experience, and I also identified some things that would be interesting for me to buy to improve my wardrobe.

Obrigada Katie por twinar comigo! Você é maravilhosa! Sempre aprendo muito com você!

Sigam a Katie no Instagram!

Thank you so much Katie for remote twinning with me! You are wonderful! I always learn a lot from you!

Follow Katie on Instagram!