[New Closet] Sewing corner and Mirror

Ontem nós trouxemos mais coisas da antiga casa, e hoje instalamos uma prateleira para as coisas de costura e o espelho na parede.

Estou muito empolgada com o novo canto de costura; nunca tive um ambiente totalmente dedicado à costura que eu não precisasse tirar as coisas na hora de costurar.

Yesterday we brought more things from the old house, and today we installed a shelf for sewing things and a mirror on the wall.

I am very excited about the new sewing corner; I never had an environment totally dedicated to sewing that I didn't need to take things off its places when I was going to sew.

[New Closet] One more chandelier

Quando decidimos transformar a sala em uma sala lolita, as minhas maiores preocupações eram a parede ficar rosa e trocar o piso para facilitar a limpeza. Em momento nenhum no começo me passou pela cabeça colocar um lustre, até estarmos na Leroy Merlin comprando tintas e passarmos pela seção de luminárias. Como tudo lá era muito fora do orçamento, acabei tendo a ideia de pesquisar no Facebook Marketplace soluções de segunda mão para deixar o custo o mais baixo possível. Foi aí que encontrei meu primeiro lustre.

Depois que o primeiro lustre foi colocado, ainda havia um ponto de luz que precisava de uma luminária para combinar com o lustre que estava ao lado. Assim, procurei novamente por lustres de segunda mão que pudessem combinar com o primeiro, já que eu não tinha nenhuma expectativa de encontrar um igual. Infelizmente quando consegui o dinheiro, os dois de segunda mão que tinha em mente foram vendidos. Não contente com isso, decidi procurar um novo para comprar e qual a minha surpresa quando achei o mesmo modelo do meu por um preço bem acessível!

Fizemos o pedido ontem e hoje mesmo foi entregue! Fiquei muito feliz!

When we decided to turn the room into a lolita room, my biggest concerns were the wall going pink and changing the floor to make cleaning easier. In the beginning it never occur to me to put a chandelier, until we were at Leroy Merlin buying paints and passing through the chandelier's section. As everything there was very out of budget, I ended up having the idea of searching second hand solutions on Facebook Marketplace to keep the cost as low as possible. That's when I found my first chandelier.

After the first chandelier was installed, there was still a spot of light that needed a chandelier to match the chandelier next to it. So, I looked again for second-hand chandeliers that could match the first, since I had no expectations of finding one that looked exactly as the first one. Unfortunately when I got the money, the two second-hand ones I had in mind were sold. Not happy with that, I decided to look for a new one to buy and what was my surprise when I found the same model as mine for a very affordable price!

We placed the order yesterday and today it was delivered! I was very happy!

Agora, além de trazer o restante da mudança, preciso comprar alguns móveis para acomodar melhor as coisas lolita que faltaram ser guardadas. Isso quando eu tiver dinheiro, claro.

Now, in addition to bringing the rest of the move, I need to buy some furniture to better accommodate the lolita things that were missing. When I have money, of course.

Outfits of the Week #16

[New Closet] More decorations!

Uma das coisas que fizemos foi trazer todas as minhas revistas e livros lolita para cá, então reaproveitamos uma estante que já tinha aqui para colocá-los!

Também penduramos quadros com os postais da Imai Kira na parede.

One of the things we did was bring all my lolita magazines and books here, so we reused a bookshelf that I already had here to put them in!

We also hung frames with Imai Kira's postcards on the wall.

[New Closet] Coat rack and shelf

Ontem trouxemos todas as bolsas lolita para a nova casa, o que significava ter de arranjar um lugar para guardá-las. Assim, procedemos com a preparação e instalação das prateleiras - que viraram uma só. Só terminamos isso hoje, e couberam apenas as bolsas da Cotton Candy Feet.

As outras bolsas que sobraram ficaram penduradas provisoriamente na arara. Mas com um pouco de sorte conseguimos um mancebo rosa e elas ficaram ótimas penduradas lá!

Yesterday we brought all the lolita bags to the new home, which meant having to find a place to store them. So, we proceeded with the preparation and installation of the shelves - which became one. We just finished it today, and only Cotton Candy Feet bags fit there.

The remaining bags were temporarily suspended on the rack. But with a little luck we got a pink coat rack and they looked great hanging there!

Nós também trouxemos as blouses e o resto das saias, então tivemos de arranjar lugar para eles também.

Repintei a arara na cor rosa e coloquei os organizadores embaixo.

We also brought the blouses and the rest of the skirts, so we had to make room for them too.

I repainted the rack in pink and placed the organizers underneath.

Acredito que deva levar de três a quatro meses para terminar o quarto, especialmente quando eu gasto o dinheiro dos móveis em vestidos ~

I believe it should take three to four months to finish the room, especially when I spend the money of furniture on dresses ~

Happiness!

 

Ontem as fotos que eu tirei da minha saia de poodle da Heart E foram adicionadas à listagem da saia no Lolibrary!!! É uma honra que minhas fotos estejam lá!!! Estou muito contente!!!

Yesterday the photos I took of my Heart E poodle skirt were added to the skirt listing on Lolibrary!!! It is an honor that my photos are there !!! I am very happy !!!

Também estou super contente que uns dias atrás a staff da AP curtiu minha foto do Honey Cake!

I am also very happy that a few days ago the AP staff liked my Honey Cake photo!

[Got Lolita] Music extravaganza and some items

Desde que consegui minha primeira print original de música, o Fancy Melody, acabei progredindo com relação a acumular itens com a temática musical.

Logo então veio o Melody Doll, e quando vi acabei comprando um montão de coisas com esse tema.

É engraçado que sempre achei difícil de achar coisas com essa temática, mas de uma hora pra outra tudo apareceu de uma vez!

Since I got my first original music print, Fancy Melody, I have progressed in terms of hoarding items with musical theme.

Then the Melody Doll came, and when I saw it I ended up buying a lot of things with this theme.

It's funny that I always found it difficult to find things with musical theme, but suddenly everything appeared at once!

Os itens são:
Uma bolsa de piano da Swimmer - Ah como eu amo a Swimmer; Um cardigan da Angelic Pretty, que desconfio que seja da mesma série que o Melody Doll; Um par de meias da Heart E; Uma boina da Angelic Pretty, e um bolero da Bodyline que tem muita história.

Em um dos meus passeios por sites de segunda mão, achei esse cardigan de piano, e como o design é muito genérico, eu não achei que pudesse se tratar de uma réplica, porque eu julgava conhecer todas as réplicas da Body Line, mas julguei errado. Depois da compra feita, pedi ajuda para reconhecer esse cardigan e qual a minha surpresa quando descobri que se tratava de uma réplica legal de um cardigan da Innocent World. Infelizmente descobri isso quando ele já tinha sido comprado, então resolvi tentar lidar o melhor que pude com a situação.
Por se tratar de uma réplica que é legal (já que não tem material com direitos autorais nem design original envolvido, e tem cores de renda diferentes e elementos extra como renda no piano que não tem no da IW), apenas sendo um cardigan com uma fitinha de piano genérica nas bordas, resolvi mantê-lo e modificá-lo para que vire algo diferente. Por isso comprei um patch de piano da Swimmer para customizá-lo.




The items are: A Swimmer piano bag - Oh how I love Swimmer; An Angelic Pretty cardigan, which I suspect is from the same series as the Melody Doll; A pair of Heart E socks; An Angelic Pretty beret, and a Bodyline bolero that has a lot of history.
On one of my tours of second-hand sites, I found this piano cardigan, and as the design is very generic, I didn't think it could be a replica, because I thought I knew all the replicas Body Line released, but I was wrong. After the purchase, I asked for help to recognize this cardigan and what was my surprise when I found out that it was a legal replica of an Innocent World cardigan. Unfortunately I discovered this when it had already been purchased, so I decided to try to deal with the situation as best I could.
As it is a legal replica (since there is no copyrighted material or original design involved, and it has lace with a different color from the IW's one, and extra elements like lace on the piano that does not have in IW's cardigan), just being a cardigan with a generic piano ribbon on the edges, I decided to keep it and modify it so that it becomes something different. So I bought a piano patch from Swimmer to customize it.

Uma fita de piano que vende no Amazon / A piano ribbon for sale at Amazon

Além desses itens, também chegou a xícara de chá do meu namorado, collab da Imai Kira com a Angelic Pretty, uma Bangle da Angelic Pretty e um par de brincos da Baby.


In addition to these items, also arrived: my boyfriend's cup of tea, from Imai Kira's collab with Angelic Pretty, an Angelic Pretty Bangle and a pair of Baby earrings.

Estou muito contente que as coisas estão chegando!

I am very happy that packages are arriving quickly!