[Got Lolita] Heart E skirt and Body Line bolero

Ontem o carteiro resolveu dar o ar da graça... nas duas casas!

Na minha antiga casa, chegou um bolerinho da Body Line que comprei via Enjoei da Athene!

Junto com ele vieram de brinde post-its e washi tapes, além de um bilhetinho super fofo!

Na outra casa chegou a saia de poodles da Heart E, que considero minha peça oldschool mais antiga e mais algumas coisinhas, das quais falarei em um próximo post!

Yesterday the postman decided to show up ... in both houses!

At my old home, a Bodyline bolero that I bought via Enjoei (a second hand site) from Athene arrived!

Along with it came post-it notes and washi tapes and a cute little note!

In the other house arrived the Heart E poodles skirt, which I consider my oldest oldschool piece and a few more things, which I will talk about in a next post!

Eu pretendo trocar essa fita de gorgurão branca do bolero por uma fita preta em cetim ou veludo, e quem sabe fazer mais algumas customizações.
Só preciso trazer minha máquina junto com a mudança haha.


I want to exchange this white grosgrain ribbon on the bolero for a black ribbon in satin or velveteen, and maybe make some more customizations.
I just need to bring my machine along with the move haha.

[New Closet] New old chandelier and my dresses!

Hoje foi um dia muito cansativo! Trouxemos minha arara e minhas roupas lolita para a casa nova!

Ainda falta trazer as bolsas e o restante dos sapatos, além das maquiagens, das coisas de costura, das blouses e bloomers e os acessórios de cabelo.

Today was a very tiring day! We brought my clothing rack and lolita clothes to the new house!

We still have to bring the bags and the rest of the shoes, the makeup, sewing things, blouses, bloomers and hair accessories.

Hoje também recebemos o lustre usado que comprei pelo Facebook Marketplace, além de algumas compras lolita que chegaram pelo correio!

Estou muito animada com tudo, mas ainda falta muita coisa!

Today we also received the used chandelier that I bought through Facebook Marketplace, plus some lolita purchases that arrived in the mail!

I'm really excited about everything, but there's still a lot to do!

Outfits of the week #15

[New Closet] First blog update!

Nas últimas semanas tenho estado bem ocupada com um novo projeto: meu novo closet! Na verdade é uma sala inteira para mim que vou dedicar exclusivamente à lolita!

For the past few weeks I have been very busy with a new project: my new closet! It is actually a whole room for me that I will dedicate exclusively to lolita!

A sala estava nessas condições: cheia de coisas, com um piso que só poderia ser limpo lavando com mangueira, e com as paredes precisando de uma boa pintura.
Meu noivo e eu fizemos quase toda a reforma, exceto o chão, que tivemos de pagar profissionais para fazer. Tiramos os rodapés, corrigimos os defeitos e trincas da parede com massa corrida, lixamos, pintamos e trocamos as tomadas.
Também achamos um lindo guarda roupa antigo na OLX e fomos buscar, além de pintá-lo.
Mal posso esperar para ver como a sala vai ficar quando nós terminarmos esse closet!


The room was in this condition: full of things, with a floor that could only be cleaned by washing with a hose, and with the walls needing a good paint job.
My fiance and I did almost all the renovation, except the floor, that we had to pay professionals to do it. We removed the baseboards, corrected the defects and cracks in the wall with plaster, sanded, painted and changed the plugs.
We also found a beautiful old wardrobe at OLX (a brazilian second hand site) and went to get it, and we also painted it.
I can't wait to see what the room will look like when we finish this closet!

Estou realmente empolgada com esse projeto!

I'm really excited about this project!

Outfits of the week #14

More nails

Nos últimos dias me dediquei a tentar acabar com um pouco dos materiais de decorar unhas que tenho aqui.

Não sou nem um pouco boa nisso, mas acho que dá para usar.

Eu fiz unhas para o Dreamy Dollhouse e para o Princess Cat.

In the last few days I dedicated myself to try to use some of the nail decorating materials I have here.

I'm not good at it, but I think I can use those nails.

I did nails for Dreamy Dollhouse and Princess Cat.

Outfits of the week #13

Organizing!

Nos dias em que passei fora acabei achando alguns organizadores bem pequenos, que serviriam muito bem para organizar minhas unhas postiças!

Fiquei tão animada que assim que voltei para casa já fui organizar minhas unhas postiças! Diminuiu muito o volume de caixinhas de unhas e ficou muito mais fácil de manusear quando eu for usar.

Até me animei para fazer um novo set de unhas usando alguns adesivos que vieram do Japão e enfeites de unhas que ganhei da Jaqueline!

In the days that I was travelling I ended up finding some very small organizers, which would serve very well to organize my press on nails!

I was so excited that as soon as I got home I went to organize my nails! The volume of nail boxes has decreased a lot and it has become much easier to handle when I need to use the nails.

I even got excited to make a new set of press on nails using some stickers that came from Japan and nail ornaments I got from Jaqueline!

Eu preciso usar mais os itens de decoração de unhas que ganhei. Ultimamente tenho estado mais atenta às coisas que começo a acumular, então quero evitar de ficar guardando. Tudo tem que ser usado!

I need to use more the nail decoration items I got. Lately I have been more attentive to the things I start to accumulate, so I want to avoid keeping it. Everything has to be used!