No mês passado eu havia comprado algumas coisas lolita, e como a vendedora estava deixando o estilo, ela me enviou junto todas as coisas que ela não queria mais como brinde.
Last month I had bought some lolita stuff, and as the seller was leaving the style, she sent me all the things she no longer wanted as a gift.
Esses foram os itens que chegaram:
These were the items that arrived:
Memorial Cake set (Angelic Pretty), with OP, KC and socks.
Cherry Berry Bunny saia (Angelic Pretty)
Cherry Berry Bunny skirt (Angelic Pretty)
Carnival, réplica Kidsyoyo: Esse vestido veio no lote, e apesar de ser muito bonito e bem feito, não vou ficar com ele porque não uso réplicas. Devo vendê-lo em breve para alguém que dará a ele um lar melhor do que eu.
Carnival, Kidsyoyo replica: This dress came in the lot, and although it is very beautiful and well made, I will not keep it because I do not wear replicas. I must sell it soon to someone who will give it a better home than me.
Fairy Frill Blouse (Angelic Pretty)
Fairy Frill Blouse (Angelic Pretty)
Waist Shirring Blouse (Baby, the Stars Shine Bright)
Pop Candy Bag (Angelic Pretty). Ela veio com algumas manchas e com os laços soltos, mas consegui tirar as manchas e colei os laços de volta.
Polka dot ribbon round pochette (Angelic Pretty)
Essa bolsa de coração foi o item que veio mais danificado de todo lote: ela estava com manchas de tinta, além de elástico derretido em algumas partes e na alça. Consegui tirar todo o elástico, mas como a mancha de tinta não saiu, costurei renda em cima para escondê-la.
This heart shaped bag was the item that came the most damaged of the whole lot: it had paint stains, in addition to melted elastic in some parts and on the handle. I managed to remove all the elastic, but as the ink stain did not come out, I sewed lace on top to hide it.
Mais meias! Da esquerda para a direita, Alice and the Pirates, Angelic Pretty, Swimmer? , Offbrand, Angelic Pretty.
More socks! From left to right, Alice and the Pirates, Angelic Pretty, Swimmer?, Offbrand, Angelic Pretty.
Da esquerda para a direita: porta jóias da Swimmer; bangle da Chocomint?, bangle offbrand e set de unhas decoradas. Eu adorei esse porta jóias; ele tem repartições para anéis e um saquinho para guardar colares (embora com certeza não caiba os colares trambolhos da AP). Parece ser perfeito para viajar, porque além de compacto é bem resistente.
From left to right: Swimmer's jewelry box; bangle from Chocomint?, offbrand bangle and a set of decorated nails. I loved this jewelry box; it has compartments for rings and a bag for storing necklaces (although it certainly doesn’t fit the huge AP necklaces). It seems to be perfect for traveling, because besides being compact it is also very resistant.
Ainda falta chegar um parasol que veio em uma caixa separada.
Eu acho que além do Carnival, devo vender mais duas meias.
Eu fiquei muito contente com os itens! Espero que eles gostem do novo lar!
There is still a parasol that came in a separate box to arrive.
I think that in addition to Carnival, I should sell two more socks.
I am very happy with the items! I hope they like the new home!
Quantas coisas lindas, parabéns pela compra!
ReplyDeleteObrigada!!! Fico contente que tenha gostado!
Delete