Treasures I found!

Esses dias achei alguns tesouros em algumas lojas!

Foram verdadeiros tesouros, porque além de serem super valiosos, estavam super escondidos quando achei!

These days I found some treasures in some stores!

They were real treasures, because besides being super valuable, they were super hidden when I found them!

Eu fui à feira do livro, e assim que entrei, uma voz na minha cabeça dizia para eu procurar por um livro de crochê, já que estou bem interessada em aprender crochê. Enquanto andava pelos livros a voz sumiu, mas assim que passei pela mesa de sebo, a voz voltou na minha cabeça, dizendo para eu olhar para achar livros de crochê. Quando achei o livro de crochê e o levantei, qual foi minha supresa quando encontrei esse livro! "O Grande Livro da Costura" é um livro português de 1980 e é super raro, o qual na minha época de curso de costura eu só tinha acesso por meio de cópias das cópias. Hoje em dia ele custa R$ 500 na internet; eu o comprei por R$30!

I went to the book fair, and as soon as I entered, a voice in my head told me to look for a crochet book, since I am very interested in learning to crochet. As I walked through the books, the voice disappeared, but as soon as I passed the used books table, the voice came back in my head, telling me to look for crochet books. When I found the crochet book and held it up, what was my surprise when I found that book! "O Grande Livro da Costura" is a Portuguese sewing book from 1980 and is super rare, which in my time of sewing course I only had access through copies of the copies. Nowadays it costs R$ 500 on the internet; I bought it for R$ 30!

Enquanto estava passando por uma loja, procurando pelos enfeites de Halloween (que esse ano estão atrasadíssimos por sinal), acabei passando pela seção infantil, achei essa linda presilha de cabelo de biscoito de Natal! Pena que ela era a última desse modelo.

Vai ficar lindíssima com meu Holy Night Story!

While I was passing by a store, looking for Halloween decorations (which this year are very late, by the way), I ended up going through the children's section and I found this beautiful Christmas cookie hair clip! Too bad it was the last of that model.

It will look beautiful with my Holy Night Story!

E por fim, não relacionado à lolita, os CDS que comprei hoje. Já é a terceira vez que algo na minha cabeça diz para eu fazer algo naquele instante e dá certo. Hoje tive algo muito forte me mandando procurar um cd, e quando estava procurando na loja, eis que acho esses! Eles são um pouco difíceis de achar, e não confio em comprar pela internet por medo de chegarem riscados. Estou muito contente porque essa é minha banda favorita!

And finally, unrelated to lolita, the CDS I bought today. It is already the third time that something in my head tells me to do something at that moment and it works. Today I had something very strong sending me to look for a CD, and when I was looking in the store, I ended up finding these! They are kinda hard to find, and I do not trust in sellers to buy them secondhand on internet because it can arrive all scratched (here often people do not tell you what is the real condition of the item). I am very happy because this is my favorite band!