New clothing rack!

Esse mês, apesar de estar com o orçamento apertado, acabei comprando algo que eu queria há algum tempo: uma arara dupla!

This month, despite having a tight budget, I ended up buying something I wanted for some time: a double clothing rack!

Na verdade não estava planejando gastar com nada, mas de repente apareceu no Facebook Marketplace uma arara de ferro, dupla, sem regulagem, apenas parafusada (o que é ótimo, porque araras com regulagem, pelo menos as de plástico, tendem a ceder e quebrar conforme o peso), e o melhor, apenas R$ 80. Normalmente uma dessas, com a regulagem que não gosto está saindo por volta de  R$150, então era realmente uma barganha, e o melhor, em uma cidade perto.

Actually, I wasn't planning on spending anything, but suddenly I found on Facebook Marketplace an iron double clothing rack, without adjustment (which is great, because adjustable clothing racks, at least the plastic ones, tend to bend and break with weight), and the better, only 15 usd. Usually one of these, with the regulation I don't like is selling for around 30 usd, so it was really a bargain, and the best, in a nearby city.

E foi assim que ficou, a parte de cima para blouses e a parte de baixo para saias.

Também comprei cabides próprios para as saias, assim elas ficam organizadas.

And that's how it ended up, the top for blouses and the bottom for skirts.

I also bought hangers for skirts, so they stay organized.

Eu só fiquei um pouco chateada porque achei que tirando as saias do mesmo cabideiro, haveria mais espaço para as blouses, mas ao que parece as blouses se multiplicaram (ou eu tenho demais mesmo). Talvez logo tenha que deixar essa arara apenas para tops.

I was just a little upset because I thought that taking the skirts out of the same rack, there would be more space for the blouses, but apparently the blouses have multiplied (or I have too many). Maybe soon I will have to leave this clothing rack only for tops.