[Got Lolita] Heart shaped mirror and necklaces

Esses dias chegaram algumas coisas que comprei de segunda mão ~

These days ago some things that I bought second hand arrived~

Essas foram as coisas que comprei:

Those were the things I bought:

Esse espelho era algo que eu queria há bastante tempo! Da primeira vez, comprei um redondo prata nesse estilo; da segunda vez, achei um redondo rosa, então dei meu prata para a minha mãe. Acabou que esbarrei no espelho e ele se espatifou no chão. Assim, comprei um oval rosa, e só agora achei o em formato de coração para comprar! Aproveitei que comprei meias fofinhas com o vendedor para pagar apenas um frete.

Os dois colares foram um achado; o de laço, a vendedora disse que comprou no Japão; O outro veio com uma corrente simples, e coloquei uma corrente que eu fiz com pérolas. Acho que ficou ótimo!

Eu fico super contente de poder dar um lar feliz para essas coisas!

That mirror was something I wanted for a long time! The first time, I bought a silver round one in that style; the second time, I found a pink round mirror, so I gave my silver one to my mom. I ended up bumping into the mirror and it crashed to the floor. So, I bought a pink oval mirror, and just now I found the heart-shaped one to buy! I took advantage that I bought cute socks with the same seller to pay only one shipping.

The two necklaces were a find; the bow one, the seller said she bought it in Japan; The other came with a simple chain, and I added a chain that I made with pearls. I think it looks great!

I'm really happy to be able to give a happy home for these things!

❤ A gift from Ribbonmochi!!! ❤

Semana passada eu ganhei esse maravilhoso desenho da Ribbonmochi!!!

É de um outfit em que usei o Honey Cake para um twin! Foi nesse outfit que tirei a foto que mais gostei até hoje usando lolita, e quão surpresa fiquei quando a Ribbonmochi me mostrou o desenho! Eu fiquei super feliz e quase chorei de alegria ❤!

Eu amei demais o desenho!!!! Sem falar que já considero como um presente de aniversário, já que meu aniversário é no próximo domingo!!!!

Obrigada Ribbonmochi!!!! Não tenho palavras suficientes para dizer o quão feliz e grata eu estou ❤!

Sigam a Ribbonmochi no Instagram!

Last week I got this wonderful drawing from Ribbonmochi !!!

It's an outfit I wore Honey Cake for a twin! It was wearing this outfit that I took the photo that I liked the most of myself in lolita until today, and how surprised I was when Ribbonmochi showed me the drawing! I was super happy and almost cried with joy ❤!

I loved the drawing so much !!!! Not to mention that I already consider it as a birthday present, since my birthday is next Sunday !!!!

Thank you Ribbonmochi !!!! I don't have enough words to say how happy and grateful I am ❤!

Follow Ribbonmochi on Instagram!

[Got Lolita] Halloween items from Cotton Candy Feet ☆

Essa semana foi lançada a pre-order de Halloween na Cotton Candy Feet! E claro que, como eu tiro as fotos, recebi antes!

This week the Halloween pre-order started at Cotton Candy Feet! And of course, as I take the photos, I received them before!

Para começar, temos esse ano novamente a Spooky Bat Academy 3way bag em uma grande variedade de cores! Sua preorder começou no dia 20 de agosto e vai até 7 de setembro, com envio estimado para 10 de outubro!

Além da bolsa, que teve uma recepção muito boa ano passado, o Halloween desse ano veio cheio de novidades! A começar pelo novo lançamento de sapato, o Spooky Bat Shoes, que pode ser adquirido em três tamanhos de salto: flat, low e high!

To start, this year we have the Spooky Bat Academy 3way bag again in a wide variety of colors! Its preorder started on August 20th and runs through September 7th, with estimated shipping on October 10th!

In addition to the bag, which had a very good reception last year, this year's Halloween came full of news! Starting with the release of the new shoes model, Spooky Bat Shoes, which can be purchased in three heel sizes: flat, low and high!

Também há o lançamento dos acessórios da coleção Spooky Bat: O Spooky Bat hair clip e as Spooky Bat Bracelets, que podem ser adquiridas em dois tamanhos de morcego! Os acessórios também fazem parte da preorder, ou seja, a preorder começa no dia 20 de agosto e vai até 7 de setembro, com envio estimado para 10 de outubro!

There is also the release of the accessories from the Spooky Bat collection: The Spooky Bat hair clip and the Spooky Bat Bracelets (bracelets which can be purchased in two bat sizes)! Accessories are also part of the preorder, that is, the preorder starts on August 20th and runs through September 7th, with estimated shipping on October 10th!

 Pessoalmente eu adorei os itens, e como sempre, o que era maravilhoso cada dia mais está com uma qualidade melhor!

Mal posso esperar para usar os acessórios, a bolsa e os sapatos com meu Holy Lantern!

Personally I loved the items, and as always, what was already wonderful is getting better every day!

I can't wait to use the accessories, bag and shoes with my Holy Lantern!

Outfits of the Week #36

Married in lolita ❤

Semana passada foi meu casamento no civil!

Foi uma cerimônia bem simples, mas fiz questão de vestir lolita!

Não foi muito bem como eu gostaria que fosse, já que estamos numa pandemia, então teve de ser do lado de fora do cartório e só nós e as testemunhas. Não pude nem levar a minha mãe, mas fazer o quê.

Last week was my civil wedding!

It was a very simple ceremony, but I made a point of wear lolita!

It was not quite as I would have liked it to be, since we are in a pandemic, so it had to be outside the registry and just us and the witnesses. I couldn't even take my mom, but what can I do?

Tivemos de usar máscaras obviamente, e também obviamente não pudemos fazer nenhuma festa, o que foi bem gostoso, porque pude comer metade de um bolo de morango rosa sozinha (olá, dieta).

Ainda estou pensando se faço uma comemoração depois da pandemia, mas com certeza vou querer um photoshoot.

We obviously had to wear masks, and we obviously couldn't have a party, which was really nice, because I was able to eat half a pink strawberry cake by myself (hello, diet).

I'm still wondering if I should do a celebration after the pandemic, but I'm definitely going to want a photoshoot.

Outfit

Hat: made by me

Blouse: Liz Lisa

Jsk: Angelic Pretty

Socks: Baby, the Stars Shine Bright

Shoes: Cotton Candy Feet

Foi um dia muito especial, casar com a pessoa que mais amo nesse mundo, vestindo Angelic Pretty ❤

It was a very special day, marrying the person I love the most in this world, wearing Angelic Pretty ❤

Remote twin with @Honey_Cakey!

Algumas semanas atrás a @Honey_Cakey e eu twinamos de novo!

O vestido escolhido dessa vez foi o Original Print da Angelic Pretty!

A few weeks ago @Honey_Cakey and I twinned again!

The dress chosen this time was the Original Print by Angelic Pretty!

Foi muito legal porque de novo era a primeira vez que eu usava o vestido escolhido!

Minha foto ficou com uma cor estranha porque eu tirei a foto à noite. Preciso tirar uma de dia!

It was really cool because again it was the first time that I wore the chosen dress!

My photo got a strange color because I took the photo at night. I need to take one during the day!

Obrigada @Honey_Cakey por twinar comigo novamente!

Sigam a Honey_Cakey no Instagram!

Thanks @Honey_Cakey for twinning with me again!

Follow Honey_Cakey on Instagram!

[Pullip] New toys!

Nas últimas semanas acabei comprando alguns brinquedos para um dos meus hobbies, que é Pullip!

Estou montando a casinha das minhas Pullips lolita!

In the last few weeks I ended up buying some toys for one of my hobbies, which is Pullip!

I'm setting up my Lolita Pullips' house!

O primeiro brinquedo é um set de móveis de sala de estar que comprei com a Kakao!

Foi muito curioso que um dia eu estava olhando inspirações no Tumblr e vi uma foto de Pullips vestindo roupas lolita e sentadas nesse exato conjunto de sala. Na hora eu pensei comigo, "onde será que acho isso?". No dia seguinte a Heidi me marcou nas vendas da Kakao, e lá estava esse exato jogo à venda!

The first toy is a set of living room furniture that I bought with Kakao!

It was very curious that one day I was looking at inspirations on Tumblr and saw a photo of Pullips wearing lolita clothes and sitting in this exact set of living room. At the time I thought to myself, "where do I find this for sale?". The next day Heidi tagged me on Kakao's sales, and there was that exact set on sale!

O set estava com um certo amarelamento das partes brancas, mas nada que eu não pudesse resolver. Clareei as partes amarelas com água oxigenada e muito sol.

Também pintei os abajures para eles ficarem combinando mais com o ambiente.

The set had a certain yellowing of the white parts, but nothing that I couldn't solve. I cleared the yellow parts with hydrogen peroxide and a lot of sun.

I also painted the lamps for them to be more compatible with the environment.

A Kakao também me mandou alguns brindes e um bilhetinho super fofo!

Kakao also sent me some gifts and a cute note!

O segundo brinquedo é uma arara de roupas da Hello Kitty!

Faz tempo que vi essa arara em um site de segunda mão, e fiquei tentada para colocar as roupas das minhas Pullips, já que o armário delas já não cabia mais nenhuma roupa, e seria legal separar as roupas mais pastéis das mais classical.

The second toy is a clothes rack from Hello Kitty!

I saw this clothing rack on a second-hand website a long time ago, and I was tempted to put my Pullips' clothes on, since their closet no longer had any space for more clothes, and it would be nice to separate the most pastel dresses from the most classical ones.

Meu marido fez alguns cabides de arame para colocar na arara, já que os cabides que vieram nela deviam ser para roupas do tamanho dos plushies da Hello Kitty.

Agora os vestidinhos da Angelic Pretty enfeitam o quarto ainda mais!

My husband made some wire hangers to put on the rack, since the hangers that came on it should be for clothes of the size of Hello Kitty plushies.

Now Angelic Pretty dresses decorate the room even more!

E finalmente, o terceiro brinquedo: uma máquina de costura!

Achei esse brinquedo em uma loja comum enquanto estava passando pela seção infantil.

Quando cheguei em casa descobri que funcionava a pilha e faz um barulho bem forte, como se estivesse costurando de verdade!

And finally, the third toy: a sewing machine!I found this toy in a store while passing the children's section.

When I got home I found that it worked with batteries and it makes a very loud noise, as if it were actually sewing!

Ainda há muito o que ser feito nessa casinha: preciso comprar o fundo de eucatex e colocar papel de parede nas paredes, já que fizemos esse móvel com materiais que tínhamos em casa.

Também preciso achar um jogo de mesa de cozinha para colocar na cozinha.

Aos poucos vou conseguindo fazer.

There is still a lot to be done in this little house: I need to buy an Eucatex board for the back part and put wallpaper on the walls, since we made this furniture with materials that we had at home.

I also need to find a kitchen table set to put in the kitchen.

Gradually I will manage to do it.